• Zugelassene Ärzte
  • Rezept nach ärztlicher Prüfung
  • Kostenloser, diskreter Versand
SpracheDeutsch
Sprache
Mein Konto 0Warenkorb
Behandlung finden

Zone de traitement : Hirsutisme

Pilosité excessive chez les femmes

La présence de poils épais et foncés sur la lèvre supérieure, le menton, la poitrine ou l'abdomen peut être très gênante. Il est important d'en rechercher la cause. Par ailleurs, une crème sur ordonnance peut ralentir la repousse des poils du visage ; en cas d'hirsutisme sévère, un traitement anti-androgène peut être envisagé après l'échec d'autres traitements.

Behandlungsoptionen vergleichen
Ratgeber lesen
  • Questionnaire en ligne
  • examen médical
  • Expédition discrète
  • Remboursement si non adapté

Behandlungsoptionen

Crèmes et comprimés contre l'hirsutisme

Ces deux médicaments nécessitent une ordonnance. Après avoir fait votre choix, vous devrez remplir intégralement le questionnaire médical. Un médecin déterminera ensuite si le traitement vous convient.

Selbst einschätzen

Quel traitement pourrait convenir ?

  1. 1 Lorsque le visage et le menton sont principalement touchés La crème Vaniqa agit localement et peut ralentir la repousse des poils du visage, en plus de favoriser l'épilation. Son efficacité est toutefois conditionnée par le diagnostic médical de la cause sous-jacente. Votre médecin prendra sa décision en fonction des réponses à votre questionnaire.
  2. 2 Dans les cas d'hirsutisme sévère où les autres traitements se sont avérés insuffisants. Les comprimés contenant de l'acétate de cyprotérone (Androcur) atténuent les effets des hormones mâles dans tout l'organisme. Ils ne sont envisagés que si les traitements à plus faible dose ou autres se sont révélés insuffisants et sont utilisés sous surveillance médicale. Votre médecin prendra sa décision en fonction des réponses à votre questionnaire.
  3. 3 Si la pousse des cheveux a augmenté rapidement ou si d'autres symptômes sont présents Consultez un médecin au préalable, surtout si vous constatez également un abaissement de la voix, des règles irrégulières ou absentes, de l'acné et une prise de poids. Il conviendra alors d'effectuer des analyses hormonales et de rechercher d'éventuelles causes sous-jacentes, comme le syndrome des ovaires polykystiques (SOPK). Le médecin déterminera la marche à suivre.
  4. 4 Si vous êtes enceinte, si vous envisagez une grossesse ou si vous allaitez Vaniqa est contre-indiqué et Androcur est formellement interdit. Les femmes susceptibles de tomber enceintes doivent prendre Androcur en association avec une pilule contraceptive combinée. Veuillez décrire votre situation dans le questionnaire. Le médecin déterminera ultérieurement si un traitement est approprié.

Diese Hinweise helfen bei der Orientierung und ersetzen keine ärztliche Beratung. Ob und welche Behandlung für Sie geeignet ist, entscheidet der Arzt anhand Ihres Fragebogens.

Diese Präparate verordnen wir nur für Frauen: Vaniqa.

Crème pour application

Cette crème agit localement sur les follicules pileux du visage et s'utilise en complément d'une épilation classique.

Éflornithine Rezeptpflichtig

Vaniqa

Crème contenant 11,5 % d'éflornithine pour le traitement de l'hirsutisme facial chez la femme.

Wirkeintritt
Les premiers changements seront perceptibles après environ 8 semaines au plus tôt.
Wirkdauer
Uniquement pendant l'utilisation ; après l'arrêt du traitement, environ 8 semaines sont nécessaires pour que l'état initial revienne à la normale.
Form
Crème

So wirkt es: L'éflornithine inhibe l'enzyme ornithine décarboxylase dans les follicules pileux, enzyme essentielle à la croissance des cheveux. Cela ralentit la repousse. La crème n'épile pas et ne traite pas la cause sous-jacente de la pilosité excessive.

Das kann für Sie passen
  • Si vous constatez une augmentation de la pilosité sur votre visage ou sous votre menton
  • Si vous souhaitez ralentir la repousse des poils en plus de l'épilation, il existe des solutions.
  • Si la cause de votre pousse de cheveux a déjà fait l'objet d'un examen médical
Anwendung & wichtige Hinweise

Anwendung: Appliquez une fine couche sur les zones affectées du visage et sous le menton, deux fois par jour, à au moins huit heures d'intervalle, et faites bien pénétrer en massant. Ne lavez pas les zones traitées pendant au moins quatre heures après l'application.

Verfügbare Stärken: 11,5%

Ne pas utiliser pendant la grossesse ou l'allaitement. L'acné est très fréquente. La crème peut picoter sur une peau lésée. Éviter le contact avec les yeux et les muqueuses.

ab 146,95 €135,84 €CHF 126,50CHF 115,00127,19 €126,08 €130,90 €134,60 €154,36 €128,43 €140,16 €129,66 €133,37 €123,49 € inkl. 19 % MwSt. und ärztlicher Prüfunginkl. 10 % MwSt. und ärztlicher Prüfunginkl. 0 % MwSt. und ärztlicher Prüfunginkl. 0 % MwSt. und ärztlicher Prüfunginkl. 3 % MwSt. und ärztlicher Prüfunginkl. 2,1 % MwSt. und ärztlicher Prüfunginkl. 6 % MwSt. und ärztlicher Prüfunginkl. 9 % MwSt. und ärztlicher Prüfunginkl. 25 % MwSt. und ärztlicher Prüfunginkl. 4 % MwSt. und ärztlicher Prüfunginkl. 13,5 % MwSt. und ärztlicher Prüfunginkl. 5 % MwSt. und ärztlicher Prüfunginkl. 8 % MwSt. und ärztlicher Prüfunginkl. 0 % MwSt. und ärztlicher Prüfung
Optionen wählen

Antiandrogènes

Ces comprimés atténuent l'effet des hormones mâles dans tout le corps et ne sont envisagés que dans les cas d'hirsutisme sévère, lorsque les autres traitements se sont avérés insuffisants.

acétate de cyprotérone Rezeptpflichtig

Androcur (Cyproteronacetat)

Comprimé anti-androgène pour l'hirsutisme sévère lorsque les autres traitements se sont avérés insuffisamment efficaces.

Wirkeintritt
L'amélioration ne survient généralement qu'après plusieurs mois.
Form
Comprimés

So wirkt es: L'acétate de cyprotérone bloque les sites de fixation des hormones mâles sur les follicules pileux et les glandes sébacées, et réduit également la production de ces hormones. De ce fait, leur influence sur la peau et les cheveux diminue progressivement sur plusieurs mois.

Das kann für Sie passen
  • Si vous avez reçu un diagnostic médical d'hirsutisme sévère
  • Si les préparations à plus faible dose ou d'autres traitements n'étaient pas suffisamment efficaces
  • Lorsqu'un médecin spécialiste accompagne le traitement
Anwendung & wichtige Hinweise

Anwendung: Comprimés à administration orale selon un cycle fixe, pour les femmes en âge de procréer, associés à une pilule combinée.

Verfügbare Stärken: 10 mg · 50 mg

Ne pas utiliser pendant la grossesse, en cas de méningiome, d'affection hépatique ou après la formation de caillots sanguins. Le risque de méningiome augmente avec la dose et la durée du traitement ; par conséquent, la dose efficace la plus faible est utilisée.

ab 49,21 €45,48 €CHF 42,36CHF 38,5142,59 €42,22 €43,83 €45,07 €51,69 €43,00 €46,93 €43,42 €44,66 €41,35 € inkl. 19 % MwSt. und ärztlicher Prüfunginkl. 10 % MwSt. und ärztlicher Prüfunginkl. 0 % MwSt. und ärztlicher Prüfunginkl. 0 % MwSt. und ärztlicher Prüfunginkl. 3 % MwSt. und ärztlicher Prüfunginkl. 2,1 % MwSt. und ärztlicher Prüfunginkl. 6 % MwSt. und ärztlicher Prüfunginkl. 9 % MwSt. und ärztlicher Prüfunginkl. 25 % MwSt. und ärztlicher Prüfunginkl. 4 % MwSt. und ärztlicher Prüfunginkl. 13,5 % MwSt. und ärztlicher Prüfunginkl. 5 % MwSt. und ärztlicher Prüfunginkl. 8 % MwSt. und ärztlicher Prüfunginkl. 0 % MwSt. und ärztlicher Prüfung
Optionen wählen

Ratgeber

Ce que vous devez savoir sur l'hirsutisme

Une pilosité accrue est souvent sans danger, mais peut aussi être le signe d'un trouble hormonal qui doit faire l'objet d'investigations.

Qu'est-ce que l'hirsutisme ?

L'hirsutisme désigne la présence, chez la femme, de poils épais et foncés dans des zones où ils poussent normalement chez l'homme, comme la lèvre supérieure, le menton, la poitrine, l'abdomen ou le dos. Ce phénomène est généralement dû à une augmentation de la quantité ou à une action plus intense des hormones mâles (androgènes) sur le follicule pileux.

Il convient de distinguer l'hirsutisme d'une augmentation générale de la pilosité corporelle (hypertrichose), qui n'est pas liée aux androgènes. L'hirsutisme est fréquent et peut altérer considérablement le bien-être et l'image de soi.

Causes possibles

Une cause fréquente est le syndrome des ovaires polykystiques (SOPK), souvent accompagné de règles irrégulières, d'acné et de prise de poids. Parmi les autres causes, on peut citer :

  • une prédisposition familiale sans trouble hormonal détectable (hirsutisme idiopathique)
  • Les troubles des glandes surrénales, tels que le syndrome adrénogénital
  • certains médicaments ou préparations hormonales
  • tumeurs rares produisant des hormones

La cause doit faire l'objet d'une investigation médicale avant tout traitement, par exemple par une analyse de sang pour vérifier les taux d'hormones et, si nécessaire, par une échographie.

Options de traitement

Le traitement dépend de la cause et de la gravité. Les options possibles comprennent :

  • Épilation: Les poils indésirables sont éliminés par rasage, épilation à la pince, à la cire, au laser ou par électrolyse.
  • Crème d'éflornithine (Vaniqa) : Cette crème ralentit la repousse des poils du visage.
  • Traitements hormonaux : Cela inclut certaines pilules et, dans les cas d'hirsutisme sévère, des comprimés contenant de l'acétate de cyprotérone (Androcur).

Vaniqa peut provoquer de l'acné, ainsi que des brûlures ou des rougeurs cutanées. Androcur peut entraîner des effets secondaires tels que des variations de poids, une humeur dépressive et des saignements vaginaux. Le risque de développer un méningiome (généralement une tumeur bénigne des méninges) augmente avec la dose et la durée du traitement. Le médecin déterminera le traitement approprié.

Quand consulter un médecin local.

Faites examiner votre cuir chevelu en personne avant de commencer tout traitement. C'est particulièrement important si...

  • La pousse des cheveux a augmenté de manière significative en quelques mois.
  • La voix devient plus grave, les muscles se développent, ou le clitoris grossit.
  • Les règles sont irrégulières ou absentes, ou les cheveux s'affinent.

Si vous ressentez des troubles visuels, une perte auditive, une augmentation des maux de tête, des convulsions, une faiblesse des bras ou des jambes ou un jaunissement de la peau pendant la prise d'Androcur, informez-en immédiatement votre médecin. En cas d’essoufflement, de gonflement du visage, de douleur thoracique ou de jambe enflée et douloureuse, appelez immédiatement le numéro d’urgence 112 (Suisse : 144).

Vie quotidienne et bien-être

De la patience et une routine adaptée

L'augmentation de la pilosité n'est pas liée à une mauvaise hygiène et concerne de nombreuses femmes. Cependant, le traitement est long, car la pousse des poils se fait par cycles et les changements ne sont visibles qu'après plusieurs semaines. Parlez ouvertement de la gêne que vous occasionne cette pilosité excessive ; cela vous aidera à choisir le traitement le plus adapté.

  • Vaniqa ne remplace pas l'épilation. Attendez au moins cinq minutes après le rasage ou l'épilation à la pince avant d'appliquer la crème, sinon la sensation de picotement risque d'être plus intense.
  • Vous pouvez utiliser du maquillage et de la crème solaire au moins cinq minutes après l'application de la crème.
  • Prendre des photos à intervalles réguliers permet d'évaluer de manière réaliste les changements au fil des semaines.

Si aucune amélioration n'est constatée après quatre mois, le traitement doit être interrompu conformément aux instructions du fabricant. Maintenir un poids santé et pratiquer une activité physique régulière peuvent favoriser l'équilibre hormonal en cas de SOPK. Notre médecin en ligne répond aux questions d'ordre général..

Zu den Behandlungsoptionen

Ablauf

In vier Schritten zur Behandlung

Ärztlich geprüft, diskret und ohne Wartezimmer.

  1. 1Behandlung wählenWählen Sie Ihr Anliegen und das gewünschte Präparat oder stellen Sie eine allgemeine Anfrage.
  2. 2Fragebogen ausfüllenDie medizinischen Fragen beantworten Sie online, vertraulich und in Ruhe.
  3. 3Ärztliche PrüfungEin zugelassener Arzt prüft Ihre Angaben. Ist die Behandlung nicht geeignet, erhalten Sie Ihr Geld zurück.
  4. 4Diskreter VersandNach Ausstellung des Rezepts versendet eine EU-Partnerapotheke Ihr Arzneimittel meist innerhalb eines Werktages.

Häufige Fragen

Questions sur l'hirsutisme

Haben Sie eine andere Frage? Unsere Ärzte und unser Service-Team helfen Ihnen gerne weiter.

Frage an einen Arzt
Quand les comprimés comme Androcur peuvent-ils être envisagés ?

Androcur contient de l'acétate de cyprotérone, qui inhibe l'action des hormones mâles. Chez la femme, il est indiqué en cas de symptômes sévères d'hyperandrogénèse, tels qu'un hirsutisme prononcé, lorsque les traitements à plus faible dose contenant de l'acétate de cyprotérone ou d'autres traitements se sont révélés insuffisants. Le risque de méningiome augmentant avec la dose et la durée du traitement, la dose efficace la plus faible est utilisée. La fonction hépatique est surveillée régulièrement. Le médecin détermine si le traitement est approprié.

Avec Vaniqa, les premiers changements sont généralement visibles après environ huit semaines d'utilisation régulière. Toutes les femmes ne constatent pas d'amélioration. Si aucun effet n'est perceptible après quatre mois, le traitement doit être interrompu conformément aux instructions du produit. Avec Androcur, l'amélioration de la peau et des cheveux n'intervient généralement qu'après plusieurs mois. Discutez de votre évolution avec votre médecin.

L'effet ne dure que pendant l'utilisation de la crème. Après l'arrêt du traitement, les poils repoussent à leur état initial en huit semaines environ. Vaniqa est donc un traitement de longue durée dont l'efficacité doit être régulièrement contrôlée.

Non. La crème agit uniquement sur la pilosité faciale locale et n'a aucune incidence sur les déséquilibres hormonaux. Si, par exemple, le syndrome des ovaires polykystiques (SOPK) en est la cause sous-jacente, un bilan médical spécifique et, si nécessaire, un traitement par un gynécologue ou un endocrinologue sont requis.

L'acné est un effet secondaire très fréquent. Parmi les autres symptômes courants, on note des sensations de brûlure, de picotement, de fourmillements, des rougeurs, une sécheresse ou des démangeaisons cutanées, ainsi qu'une inflammation des follicules pileux. En cas d'irritation cutanée, consultez votre médecin ; si elle persiste, interrompez le traitement.

Sources

Les informations présentées sur cette page proviennent des sources suivantes. Les informations techniques et les directives sont susceptibles d'être modifiées ; la date indiquée après chaque source correspond à la version vérifiée par l'équipe éditoriale.

  1. Informations sur le produit EMA (EPAR) Vaniqa (éflornithine) (EMA, au 27 novembre 2024)
  2. Informations sur le produit Androcur 50 mg comprimés (acétate de cyprotérone), autorisation de mise sur le marché autrichienne (BASG, Registre autrichien des médicaments, octobre 2024)
  3. Recommandations pour l'évaluation et le traitement de l'hirsutisme chez les femmes préménopausées (Évaluation et traitement de l'hirsutisme chez les femmes préménopausées : Recommandations de pratique clinique de la Société d'endocrinologie) (Société d'endocrinologie, en collaboration avec la Société européenne d'endocrinologie et la Société sur l'excès d'androgènes et le SOPK, 2018 (J Clin Endocrinol Metab, avril 2018))
  4. Procédure d’évaluation des risques de l’EMA pour les médicaments contenant de la cyprotérone : restrictions d’utilisation dues au risque de méningiome (Médicaments contenant de la cyprotérone, renvoi à l’article 31) (EMA, PRAC, au 20 mai 2020)
  5. Lettre au Docteur concernant l'acétate de cyprotérone : Restrictions d'utilisation dues au risque de méningiomes (BfArM, 16 avril 2020)
  6. Hirsutisme : Informations destinées aux patients, fournies par la Société allemande d'endocrinologie (Société allemande d'endocrinologie (DGE), consulté en octobre 2026)
  7. Hirsutisme : causes, signes, traitement (gesund.bund.de, Ministère fédéral de la Santé, 22 avril 2022)

Medizinische Expertise

Jede Anfrage in ärztlichen Händen

Dr Kelly Soeltan
PartnerarztDr. Kelly SoeltanAllgemeinmedizin & hausärztliche Versorgung
Dr Viktor Simunovic
Medizinischer GutachterDr. Viktor SimunovicAllgemeinmedizin & digitale Gesundheit
Dr Codruta Anca Pandalache
Medizinische GutachterinDr. Codruta Anca PandalacheReproduktionsmedizin & Frauengesundheit
Lernen Sie unsere Ärzte kennenHintergrund, Erfahrung und Fachgebiete

Auch interessant

Weitere Behandlungsbereiche

Behandlungsplan Akne Gele, Tabletten und Kapseln bei Akne 13 Behandlungsoptionen Periode verschieben Menstruation mit Gestagen-Tabletten zeitlich verschieben 2 Behandlungsoptionen Behandlungsplan Verhütung Pille, Ring, Pflaster oder Hormonspirale ärztlich prüfen 12 Behandlungsoptionen
Alle Behandlungsbereiche

Faites évaluer votre augmentation de la pousse des cheveux par un médecin.

Choisissez votre traitement et remplissez le questionnaire. Les professionnels de santé vous contacteront généralement dans les 24 heures.

Comparer les options de traitement

Fachlich geprüft vom medizinischen Team von Doctorcura am 3. Oktober 2026 · So entstehen unsere Inhalte