• Zugelassene ÄrzteLicensed doctorsMédecins agréésBevoegde artsen
  • Rezept nach ärztlicher PrüfungPrescription after medical reviewOrdonnance après évaluation médicaleRecept na medische beoordeling
  • Kostenloser, diskreter VersandFree, discreet deliveryLivraison gratuite et discrèteGratis, discrete verzending
SpracheLanguageLangueTaalDeutschEnglishFrançaisPreise für Liechtenstein in CHFPrices for Liechtenstein in CHFPrix pour le Liechtenstein en CHFPrijzen voor Liechtenstein in CHF
Mein KontoMy accountMon compteMijn account 0WarenkorbBasketPanierWinkelwagen
Behandlung findenFind a treatmentTrouver un traitementBehandeling vinden

Zone de traitement : prostate

Comprendre et traiter l'hyperplasie bénigne de la prostate (HBP).

Une hypertrophie bénigne de la prostate peut rendre la miction nettement plus difficile au fil des ans. Nos médecins utiliseront votre questionnaire pour déterminer si un traitement sur ordonnance à base de tamsulosine, de dutastéride ou de finastéride vous convient.

Behandlungsoptionen vergleichenCompare treatment optionsComparer les options de traitementBehandelopties vergelijken
Ratgeber lesenRead the guideLire le guideGids lezen
  • Questionnaire en ligne
  • examen médical
  • Expédition discrète
  • Remboursement si non adapté

BehandlungsoptionenTreatment optionsOptions de traitementBehandelopties

Médicaments pour l'hypertrophie de la prostate

Tous les médicaments sont délivrés uniquement sur ordonnance et destinés aux hommes atteints d'hyperplasie bénigne de la prostate (HBP) diagnostiquée médicalement. Après avoir fait votre choix, vous remplirez un questionnaire médical ; un médecin déterminera ensuite si le traitement vous convient.

Selbst einschätzenAssess it yourselfFaire le point vous-mêmeZelf inschatten

Quel médicament pourrait convenir ?

  1. 1 Si les principaux symptômes sont un faible jet urinaire ou des envies fréquentes d'uriner, consultez un médecin. L'alpha-bloquant tamsulosine détend les muscles de la prostate et du col de la vessie, sans modifier le volume de la prostate. Votre médecin déterminera s'il vous convient.
  2. 2 Si votre prostate est considérablement hypertrophiée et qu'un traitement à long terme est envisageable pour vous. Le dutastéride (Avodart) et le finastéride (Proscar) peuvent réduire le volume de la prostate sur plusieurs mois. L'effet ne peut généralement être évalué qu'après cette période. Le médecin détermine le principe actif le plus approprié.
  3. 3 Si vous prenez déjà des médicaments pour des problèmes de prostate ou du finastéride contre la chute des cheveux Un alpha-bloquant et un inhibiteur de la 5-alpha réductase peuvent être utilisés simultanément. En revanche, le dutastéride et le finastéride ont le même effet et ne doivent pas être pris ensemble. Veuillez indiquer tous les médicaments que vous prenez dans le questionnaire ; le médecin prendra la décision.
  4. 4 Si vous avez des vertiges en vous levant, si vous devez subir une opération des yeux ou si vous prenez des médicaments contre les troubles de l'érection, consultez votre médecin. Un examen approfondi est particulièrement important avec la tamsulosine, car elle peut entraîner une nouvelle baisse de la tension artérielle. Veuillez fournir toutes les informations dans le questionnaire. Le médecin prendra la décision.

Diese Hinweise helfen bei der Orientierung und ersetzen keine ärztliche Beratung. Ob und welche Behandlung für Sie geeignet ist, entscheidet der Arzt anhand Ihres Fragebogens.This guidance helps you get your bearings and does not replace medical advice. Whether a treatment is suitable for you, and which one, is decided by the doctor on the basis of your questionnaire.Ces indications vous aident à vous orienter et ne remplacent pas un avis médical. C’est le médecin qui décide, sur la base de votre questionnaire, si un traitement vous convient et lequel.Deze aanwijzingen helpen u op weg en vervangen geen medisch advies. Of en welke behandeling voor u geschikt is, bepaalt de arts aan de hand van uw vragenlijst.

Die Präparate in diesem Bereich verordnen wir nur für Männer.We only prescribe the medicines in this area for men.Nous ne prescrivons les médicaments de ce domaine qu’aux hommes.De middelen in dit gebied schrijven wij alleen voor aan mannen.

Alphabloquant

Détendez les muscles de la prostate et du col de la vessie afin de faciliter l'écoulement de l'urine.

Tamsulosine RezeptpflichtigPrescription onlySur ordonnanceUitsluitend op recept

Tamsulosin

Comprimé alpha-bloquant pour les problèmes urinaires causés par l'hyperplasie bénigne de la prostate (HBP).

WirkdauerDurationDurée d’actionWerkingsduur
Comprimé à libération prolongée pour une utilisation quotidienne unique
FormFormFormeVorm
Comprimés à libération prolongée

So wirkt es:How it works:Mode d’action :Zo werkt het: La tamsulosine relâche les muscles lisses de la prostate, du col de la vessie et de l'urètre. L'urine s'écoule ainsi plus facilement, ce qui peut atténuer les symptômes tels qu'un faible débit urinaire ou des envies fréquentes d'uriner. Le volume de la prostate reste inchangé.

Das kann für Sie passenThis may suit youCela peut vous convenirDit kan bij u passen
  • Si une hyperplasie bénigne de la prostate (HBP) a été diagnostiquée médicalement
  • Si les principaux symptômes sont des problèmes urinaires
  • Si aucune baisse de la pression artérielle n'est constatée lors du passage à la position debout
Anwendung & wichtige HinweiseUse & important informationUtilisation et informations importantesGebruik en belangrijke aandachtspunten

Anwendung:Use:Utilisation :Gebruik: Un comprimé à libération prolongée une fois par jour, à avaler entier, avec ou sans nourriture.

Verfügbare Stärken:Available strengths:Dosages disponibles :Beschikbare sterktes: 0,4 mg

Ce traitement est déconseillé en cas de chute de tension artérielle en position debout ou d'insuffisance hépatique sévère. Il convient d'informer l'ophtalmologiste avant toute intervention chirurgicale pour la cataracte ou le glaucome.

abfromà partir devanaf CHF 35,04 Endpreis, inkl. ärztlicher PrüfungFinal price, incl. medical reviewPrix final, évaluation médicale incluseEindprijs, incl. medische beoordeling
Optionen wählenChoose optionsChoisir une optionOpties kiezen

inhibiteurs de la 5-alpha-réductase

Elles diminuent le taux de dihydrotestostérone (DHT), une hormone, et peuvent réduire le volume de la prostate en quelques mois.

Dutastéride RezeptpflichtigPrescription onlySur ordonnanceUitsluitend op recept

Avodart (Dutasterid)

Inhibiteur de la 5-alpha réductase sous forme de capsule pour les symptômes causés par une hypertrophie bénigne de la prostate.

WirkeintrittOnsetDélai d’actionWerkingsaanvang
L'amélioration peut parfois survenir rapidement, l'effet complet pouvant apparaître jusqu'à 6 mois plus tard.
WirkdauerDurationDurée d’actionWerkingsduur
Demi-vie de 3 à 5 semaines, prise une fois par jour
FormFormFormeVorm
capsules molles

So wirkt es:How it works:Mode d’action :Zo werkt het: Le dutastéride inhibe la conversion de la testostérone en dihydrotestostérone (DHT), responsable de l'hypertrophie de la prostate. Il peut ainsi réduire le volume de la prostate et atténuer les symptômes urinaires.

Das kann für Sie passenThis may suit youCela peut vous convenirDit kan bij u passen
  • Si une hyperplasie bénigne de la prostate (HBP) a été diagnostiquée médicalement
  • En cas de symptômes urinaires modérés à sévères
  • Si le cancer de la prostate a été exclu au préalable (le médecin vérifie cela)
Anwendung & wichtige HinweiseUse & important informationUtilisation et informations importantesGebruik en belangrijke aandachtspunten

Anwendung:Use:Utilisation :Gebruik: Une capsule molle par jour, à avaler entière, seule ou en association avec la tamsulosine. Le traitement est destiné à être suivi au long cours.

Verfügbare Stärken:Available strengths:Dosages disponibles :Beschikbare sterktes: 0,5 mg

Réservé aux hommes. Les femmes, les enfants et les adolescents ne doivent pas toucher les capsules qui fuient. Le dutastéride diminue le taux de PSA d'environ la moitié ; il faut en tenir compte lors des examens médicaux.

abfromà partir devanaf CHF 40,62 Endpreis, inkl. ärztlicher PrüfungFinal price, incl. medical reviewPrix final, évaluation médicale incluseEindprijs, incl. medische beoordeling
Optionen wählenChoose optionsChoisir une optionOpties kiezen
Finastéride RezeptpflichtigPrescription onlySur ordonnanceUitsluitend op recept

Proscar (Finasterid)

Comprimé contenant du finastéride pour l'hyperplasie bénigne de la prostate (HBP), qui peut réduire lentement le volume de la glande prostatique.

WirkeintrittOnsetDélai d’actionWerkingsaanvang
L'évaluation n'est souvent possible qu'après 6 mois.
FormFormFormeVorm
Comprimés pelliculés

So wirkt es:How it works:Mode d’action :Zo werkt het: Le finastéride inhibe l'enzyme 5-alpha réductase, réduisant ainsi la production de dihydrotestostérone, hormone qui favorise la croissance de la prostate. De ce fait, la prostate peut diminuer de volume en quelques mois et la pression exercée sur l'urètre diminue.

Das kann für Sie passenThis may suit youCela peut vous convenirDit kan bij u passen
  • Si une hyperplasie bénigne de la prostate (HBP) a été diagnostiquée médicalement
  • Si le cancer de la prostate a été médicalement exclu au préalable
  • Si une prise quotidienne à long terme est une option pour vous
Anwendung & wichtige HinweiseUse & important informationUtilisation et informations importantesGebruik en belangrijke aandachtspunten

Anwendung:Use:Utilisation :Gebruik: Un comprimé pelliculé une fois par jour, avec ou sans nourriture, pour un traitement au long cours. Seul ou en association avec un alpha-bloquant.

Verfügbare Stärken:Available strengths:Dosages disponibles :Beschikbare sterktes: 5 mg

Réservé aux hommes. Les femmes enceintes ou susceptibles de l'être ne doivent pas toucher les comprimés cassés. Le finastéride réduit le taux de PSA d'environ la moitié et peut entraîner des sautes d'humeur, voire des pensées suicidaires.

abfromà partir devanaf CHF 46,99 Endpreis, inkl. ärztlicher PrüfungFinal price, incl. medical reviewPrix final, évaluation médicale incluseEindprijs, incl. medische beoordeling
Optionen wählenChoose optionsChoisir une optionOpties kiezen

RatgeberGuideGuideGids

Ce que vous devez savoir sur la prostate

L'hyperplasie bénigne de la prostate (HBP) est fréquente chez les hommes âgés et est différente du cancer de la prostate. Avant tout traitement, un examen de la prostate par un médecin est nécessaire afin d'éliminer d'autres causes possibles des symptômes.

Qu'est-ce que l'hyperplasie bénigne de la prostate (HBP) ?

La prostate se situe sous la vessie et entoure l'urètre. Avec l'âge, elle grossit de façon bénigne chez de nombreux hommes ; on parle alors d'hyperplasie bénigne de la prostate (HBP). Si le tissu comprime l'urètre, des symptômes typiques peuvent apparaître :

  • jet d'urine faible ou interrompu et début de miction retardé
  • Besoin fréquent ou soudain d'uriner, même la nuit
  • la sensation que la vessie n'est pas complètement vide, et après avoir uriné.

La taille de la prostate n'est pas un indicateur fiable de la gravité des symptômes. Des symptômes similaires peuvent avoir d'autres causes, comme une vessie hyperactive, une inflammation ou un cancer de la prostate.

Comment fonctionnent ces médicaments ?

Il existe deux principes actifs pour le traitement, qui peuvent également être combinés :

  • Alpha-bloquant (tamsulosine) : Elle détend les muscles de la prostate, du col de la vessie et de l'urètre, facilitant ainsi l'écoulement de l'urine. Le volume de la prostate reste inchangé.
  • Inhibiteurs de la 5-alpha-réductase (dutastéride, finastéride) : Elles diminuent le taux de dihydrotestostérone (DHT). La prostate peut se réduire en quelques mois, et le risque de rétention urinaire ou d'intervention chirurgicale diminue.

Ces médicaments sont tous destinés à un usage quotidien et prolongé. Ils peuvent atténuer les symptômes, mais ne permettent pas d'éliminer définitivement l'hypertrophie. En cas de symptômes légers, une surveillance attentive, avec des examens réguliers, peut être conseillée.

Effets secondaires et précautions

La tamsulosine peut provoquer des vertiges et une chute de tension artérielle en position debout, surtout au début du traitement. Les caractéristiques de l'éjaculation peuvent être modifiées, par exemple par une diminution du volume de sperme. Avant une intervention chirurgicale pour la cataracte ou le glaucome, l'ophtalmologiste doit être informé de la prise de ce médicament.

Le dutastéride et le finastéride peuvent provoquer des troubles de l'érection, une baisse de la libido et une sensibilité mammaire. Ils diminuent tous deux le taux de PSA d'environ la moitié, ce qui est pris en compte lors du suivi médical. Des sautes d'humeur, y compris des idées suicidaires, ont également été rapportées. Les femmes et les enfants ne doivent pas toucher les gélules qui fuient ou les comprimés cassés.

Quand faut-il consulter un médecin immédiatement ?

Appelez immédiatement les services d'urgence au 112 (Suisse : 144) si :

  • Malgré une vessie pleine et douloureuse, uriner devient soudainement impossible.
  • Un gonflement du visage, des lèvres ou de la gorge, ou un essoufflement surviennent.
  • une érection douloureuse durant plusieurs heures

Consultez immédiatement un médecin si vous avez de la fièvre ou des frissons accompagnés de brûlures urinaires, de sang dans les urines, de nodules ou d'écoulements au niveau des seins, ou si vous vous évanouissez en vous levant. En cas de dépression ou de pensées suicidaires, consultez immédiatement un médecin.

Dans la vie de tous les jours

Routine quotidienne et examens réguliers

Outre les médicaments, de simples habitudes peuvent faciliter le quotidien des hommes souffrant d'hypertrophie de la prostate. Tenir un journal mictionnel est souvent utile. Pendant quelques jours, on y note les heures et les quantités de boissons consommées, la fréquence des mictions et la fréquence des réveils nocturnes. Ce bilan constitue également une bonne base de discussion avec le médecin.

  • Buvez suffisamment de liquides tout au long de la journée, mais un peu moins le soir.
  • Observez si l'alcool, le café ou les aliments épicés augmentent l'envie d'uriner.
  • Prenez votre temps pour uriner et ne forcez pas ; si nécessaire, réessayez après une courte pause.

Ces médicaments ne remplacent pas les consultations urologiques régulières. Celles-ci comprennent un toucher rectal de la prostate et un dosage du PSA, dont les résultats peuvent être influencés par le dutastéride et le finastéride. Par conséquent, veuillez maintenir vos rendez-vous même si vos symptômes s'atténuent. En cas d'envies fréquentes et soudaines d'uriner sans hypertrophie de la prostate, veuillez consulter notre section sur : Vessie irritable. Notre médecin en ligne répond aux questions d'ordre général..

Zu den BehandlungsoptionenView treatment optionsVoir les options de traitementNaar de behandelopties

AblaufHow it worksDéroulementWerkwijze

In vier Schritten zur BehandlungFour steps to your treatmentEn quatre étapes vers votre traitementIn vier stappen naar uw behandeling

Ärztlich geprüft, diskret und ohne Wartezimmer.Reviewed by a doctor, discreet and without a waiting room.Examiné par un médecin, discret et sans salle d’attente.Door een arts beoordeeld, discreet en zonder wachtkamer.

  1. 1Behandlung wählenChoose a treatmentChoisir un traitementBehandeling kiezenWählen Sie Ihr Anliegen und das gewünschte Präparat oder stellen Sie eine allgemeine Anfrage.Choose your concern and the medicine you want, or send a general request.Choisissez votre problème et le médicament souhaité, ou envoyez une demande générale.Kies uw klacht en het gewenste middel, of stuur een algemene aanvraag.
  2. 2Fragebogen ausfüllenFill in the questionnaireRemplir le questionnaireVragenlijst invullenDie medizinischen Fragen beantworten Sie online, vertraulich und in Ruhe.You answer the medical questions online, confidentially and at your own pace.Vous répondez aux questions médicales en ligne, en toute confidentialité et à votre rythme.U beantwoordt de medische vragen online, vertrouwelijk en in alle rust.
  3. 3Ärztliche PrüfungMedical reviewÉvaluation médicaleMedische beoordelingEin zugelassener Arzt prüft Ihre Angaben. Ist die Behandlung nicht geeignet, erhalten Sie Ihr Geld zurück.A licensed doctor reviews your answers. If the treatment is not suitable, you get your money back.Un médecin agréé examine vos réponses. Si le traitement ne convient pas, vous êtes remboursé.Een bevoegde arts beoordeelt uw gegevens. Is de behandeling niet geschikt, dan krijgt u uw geld terug.
  4. 4Diskreter VersandDiscreet deliveryLivraison discrèteDiscrete verzendingNach Ausstellung des Rezepts versendet eine EU-Partnerapotheke Ihr Arzneimittel meist innerhalb eines Werktages.Once the prescription has been issued, an EU partner pharmacy usually sends your medicine within one working day.Une fois l’ordonnance établie, une pharmacie partenaire de l’UE expédie votre médicament généralement sous un jour ouvré.Na het uitschrijven van het recept verstuurt een EU-partnerapotheek uw geneesmiddel meestal binnen één werkdag.

Häufige FragenFrequently asked questionsQuestions fréquentesVeelgestelde vragen

Questions sur le traitement de la prostate

Haben Sie eine andere Frage? Unsere Ärzte und unser Service-Team helfen Ihnen gerne weiter.Have another question? Our doctors and our service team will be glad to help.Vous avez une autre question ? Nos médecins et notre équipe de service vous aident volontiers.Heeft u een andere vraag? Onze artsen en ons serviceteam helpen u graag verder.

Frage an einen ArztAsk a doctorPoser une question à un médecinVraag stellen aan een arts
Ai-je besoin d'une ordonnance pour ces médicaments ?

Oui. La tamsulosine, le dutastéride et le finastéride sont des médicaments sur ordonnance. Ils sont destinés aux hommes ayant reçu un diagnostic d'hyperplasie bénigne de la prostate (HBP). Un médecin examinera votre questionnaire afin de déterminer si une prescription est médicalement appropriée. Par conséquent, veuillez fournir des informations complètes concernant vos antécédents médicaux, vos problèmes de santé préexistants et tous les médicaments que vous prenez actuellement.

Oui, c'est important. Des symptômes similaires peuvent également être causés par une inflammation, une vessie hyperactive ou un cancer de la prostate. Par conséquent, un examen de la prostate par un médecin est indispensable avant tout traitement, généralement un toucher rectal et un dosage du PSA. Vous pouvez télécharger vos résultats d'examens existants dans le questionnaire. Si aucun examen n'a été réalisé, le médecin vous recommandera une première consultation.

Cela dépend du mécanisme d'action. La tamsulosine détend les muscles et n'a pas besoin de réduire le volume de la prostate ; par conséquent, une amélioration est souvent constatée dès les premières semaines. Avec le dutastéride et le finastéride, le volume de la prostate diminue progressivement. L'efficacité du traitement ne peut souvent être évaluée qu'après environ six mois. N'interrompez pas votre traitement sans consulter votre médecin.

Un alpha-bloquant et un inhibiteur de la 5-alpha réductase peuvent être utilisés simultanément, par exemple le dutastéride et la tamsulosine. Le dutastéride et le finastéride ont le même effet et ne doivent pas être pris ensemble, même avec le finastéride pour traiter la chute de cheveux. La tamsulosine, prise avec un médicament contre les troubles de l'érection, peut entraîner une baisse de tension artérielle plus importante. Par conséquent, veuillez indiquer tous les médicaments que vous prenez dans le questionnaire.

Dans ce cas, aucune ordonnance ne vous sera délivrée et vous serez intégralement remboursé(e). Si votre prostate n'a pas encore été examinée ou si vous présentez de nouveaux symptômes, comme du sang dans vos urines, nous vous recommandons de prendre rendez-vous avec un urologue. En cas d'incapacité soudaine et totale d'uriner, appelez immédiatement les services d'urgence.

Medizinische ExpertiseMedical expertiseExpertise médicaleMedische expertise

Jede Anfrage in ärztlichen HändenEvery request in a doctor’s handsChaque demande entre des mains médicalesElke aanvraag in medische handen

Dr Viktor Simunovic
Medizinischer GutachterMedical assessorMédecin évaluateurMedisch beoordelaarDr. Viktor SimunovicAllgemeinmedizin & digitale GesundheitGeneral medicine & digital healthMédecine générale et santé numériqueHuisartsgeneeskunde en digitale zorg
Dr Codruta Anca Pandalache
Medizinische GutachterinMedical assessorMédecin évaluatriceMedisch beoordelaarDr. Codruta Anca PandalacheReproduktionsmedizin & FrauengesundheitReproductive medicine & women’s healthMédecine de la reproduction et santé des femmesVoortplantingsgeneeskunde en vrouwengezondheid
Lernen Sie unsere Ärzte kennenMeet our doctorsFaites connaissance avec nos médecinsMaak kennis met onze artsenHintergrund, Erfahrung und FachgebieteBackground, experience and specialismsParcours, expérience et spécialitésAchtergrond, ervaring en vakgebieden

Auch interessantAlso of interestÀ découvrir aussiOok interessant

Weitere BehandlungsbereicheOther treatment areasAutres domaines thérapeutiquesAndere behandelgebieden

Reizblase & InkontinenzOveractive bladder & incontinenceVessie hyperactive & incontinenceOveractieve blaas & incontinentie Tabletten bei überaktiver Blase und DranginkontinenzTablets for overactive bladder and urge incontinenceComprimés contre la vessie hyperactive et l'incontinence par impériositéTabletten bij een overactieve blaas en aandrangincontinentie 3 Behandlungsoptionen3 treatment options3 options de traitement3 behandelopties BlasenentzündungCystitisCystiteBlaasontsteking Antibiotika bei unkomplizierter Blasenentzündung mit ärztlicher PrüfungAntibiotics for uncomplicated cystitis with a doctor's reviewAntibiotiques contre la cystite non compliquée avec évaluation médicaleAntibiotica bij ongecompliceerde blaasontsteking na beoordeling door een arts 3 Behandlungsoptionen3 treatment options3 options de traitement3 behandelopties Erektionsprobleme & vorzeitiger SamenergussErectile dysfunction & premature ejaculationTroubles de l'érection & éjaculation précoceErectieproblemen & vroegtijdige zaadlozing Erektionsstörungen und vorzeitigen Samenerguss ärztlich abklärenHave erection problems and premature ejaculation assessed by a doctorBilan médical des troubles de l'érection et de l'éjaculation précoceErectiestoornissen en vroegtijdige zaadlozing door een arts laten beoordelen 10 Behandlungsoptionen10 treatment options10 options de traitement10 behandelopties
Alle BehandlungsbereicheAll treatment areasTous les domaines thérapeutiquesAlle behandelgebieden

Problèmes de prostate examinés et traités médicalement

Choisissez un produit et remplissez le questionnaire. Des professionnels de santé vous contacteront généralement sous 24 heures.

Comparer les options de traitement